9.11.10



Herpes
"Very Berlin"
Música de Florian Pühs
Tradução de Ricardo Domeneck

Essa batida, esse baixo, essa monotonia
Isso é very Berlin, você é very Berlin
Esse som, esse estilo, esses jeans
Isso é very Berlin, você é very Berlin

Baby, enfim chegamos ao fim
Enfim chegamos a Berlim

Vem pra cá,
Saia do buraco,
Tão mesquinho
E tão ferrado

Sem contrato,
Sem dinheiro,
Dá na mesma.

Essa batida, esse baixo, essa monotonia
Isso é very Berlin, você é very Berlin
Essa camisa, nessa cor!
Isso é very Berlin, você é very Berlin

2 comentários:

Leão Hebreu disse...

Não conhecia. Muito engraçado!

Paulo Brás disse...

mostraram-me este poeta (o da tradução) há pouco tempo: muito bom.